不歧视政策
非歧视原则注意
戴金博尔医疗保健公司遵守适用的联邦民权法，不存在种族歧视, color, national origin, age, disability, or sex. 戴金博尔医疗保健公司不会因为种族而排斥他人或区别对待他们, color, national origin, age, disability, or sex.
Day Kimball医疗保健:
如果您认为Day Kimball Healthcare未能提供这些服务或以其他方式基于种族进行歧视, color, national origin, age, disability, or sex, 你可以向Angela Levesque投诉, 彭弗雷特街320号(44号公路)卫生信息服务主任及私隐主任, Putnam, CT 06260, 860-928-6541 x 2521, TTY: 860-928-6541 × 2521, Fax: 860-963-6375, alevesque@lucebeijing.com. 你可以亲自到庞弗雷特街320号(44号公路)提出申诉。, Putnam, CT 06260 or by mail, fax, or email. 如果你需要帮忙申诉, Angela Levesque, 卫生信息服务主任兼隐私官, 有人能帮你吗.
你也可以向美国司法部提出民权申诉.S. 卫生与公众服务部, 以电子方式通过民权办公室投诉门户网站, 可在http://ocrportal下载.hhs.gov/ocr/portal/lobby.，或通过邮件或电话:
U.S. 卫生与公众服务部
西南独立大道200号
HHH大厦509F室
Washington, D.C. 20201
1-800-368-1019, 800-537-7697 (tdd)
投诉表格可在http://www找到.hhs.gov / ocr /办公室/文件/索引.html.
ATENCIÓN: si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1-800-398-3383 (TTY:拨711).
ATENÇÃO: Se fala português, encontram-se disponíveis servios linguísticos, grátis. 1-800-398-3383 (TTY:拨711).
UWAGA: Jeżeli mówisz po polsku, możesz skorzystaki z bezpłatnej pomocy językowej. zadzwowopod号码1-800-398-3383 (TTY:拨711).
注意：如果您使用繁體中文，您可以免費獲得語言援助服務。請致電1-800-398-3383(TTY:拨711)
注意:In caso la lingua parlata sia l'italia, 免费语言协助服务. 中国电话1-800-398-3383 (TTY:拨711).
注意:请注意:请注意法语, 翻译服务处的工作人员将收到一份酬谢. 阿普雷兹1-800-398-3383 (ATS:拨711).
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @. 释放1-800-398-3383 (TTY:拨711).
ВНИМАНИЕ:Есливыговоритенарусскомязык,етовамдоступныбесплатныеуслугиперевода. Звоните 1-800-398-3383 (телетайп:拨711).
CHÚ Ý: Nếu bạn nói Tiếng Việt, có các dịch vgnh hnurthr / ngôn ngmiễn phí dành cho bạn. Gọi scu 1-800-398-3383 (TTY:拨711).
ملحوظة:إذاكنتتتحدثاذكراللغة،فإنخدماتالمساعدةاللغويةتتوافرلكبالمجان. اتصلبرقم1-800-398-3383(رقمهاتفالصموالبكم:拨打711).
주의:한국어를사용하시는경우，언어지원서비스를무료로이용하실수있습니다. 1-800-398-3383 (TTY:拨711)번으로전화해주십시오.
KUJDES: Nëse flitni船，për ju ka në处理shërbime të asistencës gjuhësore, pa pagesë. Telefononi në 1-800-398-3383 (TTY:拨711).
ध्यान दें: यदि आप हिंदी बोलते हैं तो आपके लिए मुफ्त में भाषा सहायता सेवाएं उपलब्ध हैं। 1-800-398-3383 (TTY: Dial 711) पर कॉल करें।
PAUNAWA: Kung nagsasalita ka ng Tagalog, Maaari kang gumami ng mga serbisyo ng tulong sa wika nang walang bayad. Tumawag sa 1-800-398-3383 (TTY:拨711).
ΠΡΟΣΟΧΗ: Αν μιλ τε ελληνικά, στηδιάθεσήσαςβρίσκονταιυπηρεσίεςγλωσσικήςυποστήριξης, οι οπο祭祀ες παρ ν. Καλέστε 1-800-398-3383 (TTY:拨711).
戴金博尔医疗保健公司遵守适用的联邦民权法，不存在种族歧视, color, national origin, age, disability, or sex. 戴金博尔医疗保健公司不会因为种族而排斥他人或区别对待他们, color, national origin, age, disability, or sex.
Day Kimball医疗保健:
- 为残障人士提供免费的辅助及服务，方便他们与我们有效沟通, such as:
- 合格的手语翻译;
- 其他格式的书面信息(大号字体), audio, 无障碍电子格式, other formats)
- 为母语不是英语的人士提供免费的语言服务，例如:
- Qualified interpreters
- 用其他语言写的信息
如果您认为Day Kimball Healthcare未能提供这些服务或以其他方式基于种族进行歧视, color, national origin, age, disability, or sex, 你可以向Angela Levesque投诉, 彭弗雷特街320号(44号公路)卫生信息服务主任及私隐主任, Putnam, CT 06260, 860-928-6541 x 2521, TTY: 860-928-6541 × 2521, Fax: 860-963-6375, alevesque@lucebeijing.com. 你可以亲自到庞弗雷特街320号(44号公路)提出申诉。, Putnam, CT 06260 or by mail, fax, or email. 如果你需要帮忙申诉, Angela Levesque, 卫生信息服务主任兼隐私官, 有人能帮你吗.
你也可以向美国司法部提出民权申诉.S. 卫生与公众服务部, 以电子方式通过民权办公室投诉门户网站, 可在http://ocrportal下载.hhs.gov/ocr/portal/lobby.，或通过邮件或电话:
U.S. 卫生与公众服务部
西南独立大道200号
HHH大厦509F室
Washington, D.C. 20201
1-800-368-1019, 800-537-7697 (tdd)
投诉表格可在http://www找到.hhs.gov / ocr /办公室/文件/索引.html.
ATENCIÓN: si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1-800-398-3383 (TTY:拨711).
ATENÇÃO: Se fala português, encontram-se disponíveis servios linguísticos, grátis. 1-800-398-3383 (TTY:拨711).
UWAGA: Jeżeli mówisz po polsku, możesz skorzystaki z bezpłatnej pomocy językowej. zadzwowopod号码1-800-398-3383 (TTY:拨711).
注意：如果您使用繁體中文，您可以免費獲得語言援助服務。請致電1-800-398-3383(TTY:拨711)
注意:In caso la lingua parlata sia l'italia, 免费语言协助服务. 中国电话1-800-398-3383 (TTY:拨711).
注意:请注意:请注意法语, 翻译服务处的工作人员将收到一份酬谢. 阿普雷兹1-800-398-3383 (ATS:拨711).
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @. 释放1-800-398-3383 (TTY:拨711).
ВНИМАНИЕ:Есливыговоритенарусскомязык,етовамдоступныбесплатныеуслугиперевода. Звоните 1-800-398-3383 (телетайп:拨711).
CHÚ Ý: Nếu bạn nói Tiếng Việt, có các dịch vgnh hnurthr / ngôn ngmiễn phí dành cho bạn. Gọi scu 1-800-398-3383 (TTY:拨711).
ملحوظة:إذاكنتتتحدثاذكراللغة،فإنخدماتالمساعدةاللغويةتتوافرلكبالمجان. اتصلبرقم1-800-398-3383(رقمهاتفالصموالبكم:拨打711).
주의:한국어를사용하시는경우，언어지원서비스를무료로이용하실수있습니다. 1-800-398-3383 (TTY:拨711)번으로전화해주십시오.
KUJDES: Nëse flitni船，për ju ka në处理shërbime të asistencës gjuhësore, pa pagesë. Telefononi në 1-800-398-3383 (TTY:拨711).
ध्यान दें: यदि आप हिंदी बोलते हैं तो आपके लिए मुफ्त में भाषा सहायता सेवाएं उपलब्ध हैं। 1-800-398-3383 (TTY: Dial 711) पर कॉल करें।
PAUNAWA: Kung nagsasalita ka ng Tagalog, Maaari kang gumami ng mga serbisyo ng tulong sa wika nang walang bayad. Tumawag sa 1-800-398-3383 (TTY:拨711).
ΠΡΟΣΟΧΗ: Αν μιλ